Spanish for Heritage Speakers (Casas)

This text is disseminated via the Open Education Resource (OER) LibreTexts Project (https://LibreTexts.org) and like the hundreds of other texts available within this powerful platform, it is freely available for reading, printing and “consuming.” Most, but not all, pages in the library have licenses that may allow individuals to make changes, save, and print this book. Carefully consult the applicable license(s) before pursuing such effects.

Instructors can adopt existing LibreTexts texts or Remix them to quickly build course-specific resources to meet the needs of their students. Unlike traditional textbooks, LibreTexts’ web based origins allow powerful integration of advanced features and new technologies to support learning.

The LibreTexts mission is to unite students, faculty and scholars in a cooperative effort to develop an easy-to-use online platform for the construction, customization, and dissemination of OER content to reduce the burdens of unreasonable textbook costs to our students and society. The LibreTexts project is a multi-institutional collaborative venture to develop the next generation of openaccess texts to improve postsecondary education at all levels of higher learning by developing an Open Access Resource environment. The project currently consists of 14 independently operating and interconnected libraries that are constantly being optimized by students, faculty, and outside experts to supplant conventional paper-based books. These free textbook alternatives are organized within a central environment that is both vertically (from advance to basic level) and horizontally (across different fields) integrated.

Lectura inicial

Antes de leer

Trabaja con un compañero para hacer una lluvia de ideas acerca de diferentes palabras que sirvan para expresar la identidad de los hispanos.

¿Son sinónimos o hay diferencia en el significado de las palabras?

La identidad de los hispanos

Alrededor de 427 millones de personas en todo el mundo hablan español como su lengua materna, haciendo al español la segunda lengua más hablada en el mundo.

Según el censo de los Estados Unidos, en este país 55 millones de personas se consideran hispanos. De éstas, aproximadamente 35 millones hablan el idioma español.

El significado de la palabra hispano es que una persona habla español o proviene de un país en donde se habla este idioma oficialmente. ¿Puede considerarse que los 20 millones de personas que no hablan español son hispanos?

En Estados Unidos, la palabra ‘‘hispano’’ es usada para referirse a personas de 21 países diferentes, con historias y culturas distintas. ¿Qué tienen en común estas personas para poder conformar un solo grupo?

De acuerdo a un estudio reciente, de los 55 millones de hispanos en los Estados Unidos, sólo al 24% le gusta el término ‘‘hispano’’ o ‘‘latino’’ para identificarse. La mayoría de las personas de origen latinoamericano prefiere identificarse por su nacionalidad, y solamente un 23% de quienes nacieron en Estados Unidos prefiere llamarse ‘‘estadounidense’’.